-
1 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) løsne; løsne sig2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) løsne* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) løsne; løsne sig2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) løsne -
2 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) desatar2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) aflojarloosen vb soltar / aflojarcan you loosen this knot? ¿puedes aflojar este nudo?tr['lʊːsən]■ can you loosen this knot? ¿puedes aflojar este nudo?1 soltarse, aflojarse2 (become untied) desatarseloosen ['lu:sən] vt: aflojarv.• aflojarse v.• arriar v.• desaferrar v.• desanudar v.• desapretar v.• desatacar v.• desatar v.• desceñir v.• desentumecer v.• desprender v.• destrabar v.• disolver v.• largar v.• relajar v.• soltar v.• zafar v.'luːsṇ
1.
a) ( partially dislodge) \<\<tooth\>\> aflojarb) ( make less tight) \<\<collar/knot/bolt\>\> aflojar, soltar*
2.
vi \<\<knot/bolt\>\> aflojarse, soltarse*Phrasal Verbs:['luːsn]1. VT1) (=slacken) aflojar; (=untie) desatar2) [+ restrictions] aflojar, reducir2.VI (=come unfastened) soltarse, desatarse; (=get slack) aflojarse* * *['luːsṇ]
1.
a) ( partially dislodge) \<\<tooth\>\> aflojarb) ( make less tight) \<\<collar/knot/bolt\>\> aflojar, soltar*
2.
vi \<\<knot/bolt\>\> aflojarse, soltarse*Phrasal Verbs: -
3 loosen
1. transitive verb1) (make less tight etc.) lockern2) (fig.): (relax) lockern [Bestimmungen, Reglement usw.]2. intransitive verbloosen somebody's tongue — (fig.) jemandes Zunge lösen
(become looser) sich lockernPhrasal Verbs:- academic.ru/88862/loosen_up">loosen up* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) (sich)lösen* * *loos·en[ˈlu:sən]I. vt1. (make less tight)to \loosen one's belt seinen Gürtel weiter schnallen [o machen]to \loosen one's collar seinen [Hemd]kragen aufmachen [o aufknöpfen]to \loosen one's tie seine Krawatte lockern2. (make more lax)to \loosen a policy/the rules politische Maßnahmen/die Regeln lockern3. (relax)to \loosen one's grip seinen Griff lockernto \loosen muscles Muskeln lockernto \loosen ties Verbindungen lockernto \loosen a relationship eine Beziehung [langsam] lösen5.▶ to \loosen sb's tongue jdm die Zunge lösenthe dictator's grip on the country has not \loosened der Diktator hat das Land immer noch fest in der Hand* * *['luːsn]1. vt2) (= untie) losmachen, lösen3) (= slacken) lockern; belt lockern, weiter machen; soil auflockern; collar aufmachen; reins locker lassento loosen one's grip on sth (lit) — seinen Griff um etw lockern; (fig) on the party, on power etw nicht mehr so fest im Griff haben
2. visich lockern* * *loosen [ˈluːsn]A v/tthe wine loosened his tongue der Wein löste ihm die Zunge2. eine Schraube, seinen Griff etc, auch fig die Disziplin etc lockern:loosen one’s hold of sth etwas loslassen;4. loslassen, -machen, freilassenB v/i1. sich lösen2. sich lockernloosening-up exercise Lockerungsübung f* * *1. transitive verb1) (make less tight etc.) lockern2) (fig.): (relax) lockern [Bestimmungen, Reglement usw.]2. intransitive verbloosen somebody's tongue — (fig.) jemandes Zunge lösen
(become looser) sich lockernPhrasal Verbs:* * *v.auflockern v.lockern v. -
4 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) løsne, løse på2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) slakke på, løse oppverb \/ˈluːsn\/1) løsne, løse opp2) ( overført) lette på, slakke, mildne3) ( om forbindelse eller forhold) svekke, gjøre løs, gjøre løsere4) ( medisin) løsne, virke løsnende på5) ( overført) løse, løsne, frigi6) løsne, slakne, gå opp (om knute)7) løses opp, bli løsere(amer.) være gavmild -
5 loosen
['luːsn] 1.1) (make less tight) sciogliere, allentare [knot, belt, strap]; allentare [collar, screw, rope]; smuovere [nail, post]; sciogliere [ hair]; fig. allentare, rendere meno severo [control, restrictions]to loosen one's grip o hold on sth. — allentare la presa su qcs. (anche fig.)
2) med. farm.2.to loosen the bowels — liberare l'intestino, avere effetto lassativo
verbo intransitivo (become less tight) [knot, screw, grip] allentarsi; [ rope] sciogliersi, slegarsi; fig. [ ties] allentarsi••to loosen sb.'s tongue — sciogliere la lingua a qcn
* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) allentare, slacciare2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) allentare* * *['luːsn] 1.1) (make less tight) sciogliere, allentare [knot, belt, strap]; allentare [collar, screw, rope]; smuovere [nail, post]; sciogliere [ hair]; fig. allentare, rendere meno severo [control, restrictions]to loosen one's grip o hold on sth. — allentare la presa su qcs. (anche fig.)
2) med. farm.2.to loosen the bowels — liberare l'intestino, avere effetto lassativo
verbo intransitivo (become less tight) [knot, screw, grip] allentarsi; [ rope] sciogliersi, slegarsi; fig. [ ties] allentarsi••to loosen sb.'s tongue — sciogliere la lingua a qcn
-
6 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) losna; losa, leysa2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) losa -
7 loosen
meghajt (hasat)* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) kibont; kioldódik, meglazul2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) meglazít; lazul, oldódik -
8 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) afrouxar2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) afrouxar* * *loos.en[l'u:sən] vt+vi 1 desatar, afrouxar. 2 aliviar. 3 desatar-se, soltar-se. 4 aliviar-se. to loosen up a) Sport exercitar os músculos (antes da corrida). b) relaxar. -
9 loosen
v. çözmek, açmak, gevşetmek, söktürmek, yumuşatmak, gevşemek, çözülmek, açılmak* * *gevşet* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) gevşe(t)mek2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) gevşetmek -
10 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) popustiti2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) zrahljati* * *[lu:sn]1.transitive verbpopustiti, zrahljati, odvezati, razvezati (vozel, vezi, jezik); med omehčati (kašelj, stolico); figuratively popustiti, ublažiti (disciplino); zrahljati (zemljo); spustiti, odrešiti, osvoboditi;2.intransitive verbzrahljati se, odvezati se, odpeti se; figuratively popustiti, popuščati; medicine zmehčati se (stolica), popustiti (kašelj) -
11 loosen
• höltyä• höllätä• höllentyä• höllentää• hölletä• irrotatechnology• irrottaa• irtautua• irtaantua• irrottua• hellittää• hellitä• herpaantua• hervota• helpottaa• verrytellä• väljentää• purkautua• päästää irti• kirvota• kirvoittaa• möyhentää• löysätä• löysääntyä• löystyä• löysentyä• löyhtyä• löyhentää• löysentää• lähteä* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) löysätä, höltyä2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) hellittää -
12 loosen
['luːsn]vt* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) poluźnić, obluzować się2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) rozluźniać -
13 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) kļūt vaļīgam; atraisīt2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) atlaist vaļīgāk; atslābināt* * *atlaist vaļīgāk, atslābināt; kļūt vaļīgam, atslābt; izkustināt; atraisīt; uzirdināt; veicināt zarnu darbību -
14 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) at(si)palaiduoti, at(si)leisti2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) susilpninti, sumažinti -
15 loosen
v. lossa, lösa upp, frigöra; avbryta; lätta på, mildra; bli lösare, mildras; frigöras, befrias* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) lossa [], lossna2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) lossa [], släppa efter på -
16 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) uvolnit (se)2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) povolit* * *• uvolnit• zmírnit• rozviklat• kypřit• načechrat• nakypřit -
17 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) uvoľniť (sa)2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) povoliť* * *• uvolnit (sa)• uvolnovat (sa)• popúštat (sa)• popustit (sa) -
18 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) a (se) desface2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) a slăbi (strânsoarea) -
19 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) χαλαρώνω, λασκάρω2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) χαλαρώνω -
20 loosen
verb1) to make or become loose:يَفُك، يُرْخيThe screw had loosened and fallen out.
2) to relax (eg a hold):يُخَفَّف قَبْضَتَه، يُرخيHe loosened his grip.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The War of the Roses (film) — Infobox Film name = The War of the Roses caption = Theatrical release poster imdb id = 0098621 producer = James L. Brooks Arnon Milchan director = Danny DeVito writer = Warren Adler (novel) Michael J. Leeson (screenplay) budget = $50 million… … Wikipedia
The Amazing Spider-Man (comic book) — Infobox comic book title| title = The Amazing Spider Man caption = The Amazing Spider Man #1 (March 1963) Cover art by Jack Kirby Steve Ditko schedule = Thrice monthly format = ongoing=y Superhero = y publisher = Marvel Comics date = March 1963… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Smoky (dog) — Smoky (c. 1943 ndash; 21 February 1957), a Yorkshire Terrier, was a famous war dog who served in World War II. She weighed only four pounds and stood seven inches tall. Smoky is credited with beginning a renewal of interest in the once obscure… … Wikipedia
Double bass — Contrabass redirects here. For other uses, see Contrabass (disambiguation). Not to be confused with Acoustic bass guitar. For the technique used in percussion, see Double bass drum. Double Bass Side and front views of a modern double bass with a… … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich — born May 7, 1840, Votkinsk, Russia died Nov. 6, 1893, St. Petersburg Russian composer. Sensitive and interested in music from his early childhood, Tchaikovsky turned to serious composition at age 14. In 1862 he began studying at the new St.… … Universalium
MythBusters (2005 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 26 (includes 7 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Myra Hindley — Infobox Serial Killer name=Myra Hindley caption=Mugshots of Myra Hindley and her partner Ian Brady at the time of their arrest in October 1965 birthname= alias= birth= birthdate|df=yes|1942|07|23 location= Gorton, Manchester, England… … Wikipedia
Goldie Hawn — Infobox actor imagesize = 150px caption = Hawn at the 61st Academy Awards, 1989 birthname = Goldie Jean Hawn birthdate = birth date and age|mf=yes|1945|11|21 birthplace = Washington, D.C., U.S. yearsactive= 1967 present spouse = Gus Trikonis… … Wikipedia
Firefly (TV series) — Infobox Television show name = Firefly caption = show name 2 = genre = Drama Space Western creator = Joss Whedon director = creative director = developer = presenter = starring = see below voices = theme music composer = Joss Whedon opentheme =… … Wikipedia
